“Все равно в другой стране мы будем чужими”...

7 апреля, 2014 - 11:19

Ванес МУПАЕТ — музыкант из Сирии и уже два года как с семьей живет в Армении. “С не армянской фамилией, но с безграничной армянской душой”, — пишет о нем repatarmenia.org...

“Фамилия моего прадеда была Мартиросян. Но османскоe правительствo запретилo все фамилии с окончаниями на “ян”, и ее заменили названием ремесла, которым он занимался. Он был лудильщиком, что по-арабски означает Moubayed.

Хотя по профессии Ванес инженер-механик, он никогда не работал по специальности. Ванес скрипач и занимается только музыкой. Возможности получить высшее образование в Сирии у Ванеса не было, так как там действуют только музыкальные училища.

В Алеппо он играл в оркестре имени Комитаса, созданном по инициативе AGBU (Armenian general benevolent union). “В 2006 году поступило предложение создать оркестр. Изначально нас было 9 человек, а впоследствии состав расширился до 24 музыкантов. С концертами мы выступили в разных странах. У меня также есть опыт дирижера”, — рассказывает Ванес, который попутно выступал еще и с квартетом...

До переезда Ванес неоднократно бывал на Родине. Приехал впервые в 2006-м, когда родился сын — решил крестить его в Эчмиадзине. Второй раз оказался тут вместе с оркестром. А в 2012 году с семьей провел в Армении летние каникулы — тогда-то и остался насовсем, тем более что сирийский кризис не оставил другого выбора. “Для нас было легче остаться в Армении, чем переехать в другую страну, где на нас смотрели бы как на чужаков. На Родине же мы легче интегрировались, хотя пока и не преодолели всех трудностей. Местные жители сталкиваются с серьезными проблемами, а мы и подавно, — говорит Ванес Мупает, добавляя: — Когда приезжаешь в качестве туриста, думаешь о родной земле и воде, а когда приезжаешь жить и работать и сталкиваешься с ежедневными трудностями, представления обо всем меняются”. Все члены семьи Ванеса связаны с музыкой. Двенадцатилетняя дочь, Анна-Мария, играет на скрипке, а семилетний сын, Майк-Ваге — на виолончели. Оба ходят в армянскую школу — в Киликийский колледж, где обучение проходит на западноармянском. Жена Ванеса, Шаке, тоже музыкант. В Алеппо Шаке давала уроки фортепиано, но в Армении найти работу ей пока не удалось.

Сейчас Ванес, желая получить высшее музыкальное образование, учится в гюмрийском филиале консерватории имени Комитаса и преподает в школах. Признается, что нашел работу без затруднений, но этого мало, чтобы содержать семью. Ванес чувствует, что к ним, к приезжим, относятся по-другому: “В Сирии нас называли армянами, а приехали сюда, называют сирийскими армянами, но я уверен, что это вопрос времени. Спустя год после переезда я поинтересовался у детей, хорошо ли им здесь? Дочь ответила, что любит Родину, что тут свободнее и безопаснее. Сын же ответил, что здесь очень хорошо, но он скучает по дому в Алеппо, по своему дяде и его детям”.
Вернется ли Ванес в дальнейшем в Сирию, сказать наверняка он не берется. Хочет, чтобы будущее его детей было связано с Арменией. Если же война закончится и правительству удастся взять власть в свои руки, то поедет за имуществом своей семьи.

Соотечественникам, желающим вернуться на Родину, Ванес советует: “Приезжайте и пробуйте, ведь только говорить, что здесь нет работы, неправильно. К сожалению, многим не хватает уверенности для новых начинаний... Я еще не потерял надежду, буду пытаться и бороться. Все равно в другой стране мы будем чужими”.

Добавить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Тест для фильтрации автоматических спамботов
Target Image