24 апреля: Геноцид армян в зеркале турецкой прессы

25 апреля, 2013 - 18:06

Вчера, 24 апреля 98-ая годовщина Геноцида армян была в повестке дня многих турецких журналистов. Газета «Акос» подготовила подборку статей различных изданий, посвященных годовщине Геноцида армян, отрывки из которых представляем вниманию читателей Tert.am.

Что могла сделать Турция в 1915г.?
Этьен Махчупян
Газета «Zaman»


1915г. используется не только для упоминаний резни армян, а для унижения и игнорирования турецкой идентичности.
Отходя от имен истинных преступников и идеологии, обвиняются все турки или все общество. Эта ситуация заставляет Турцию не предпринимать более смелые шаги.

Однако невозможно избавиться от обвинений армянской диаспоры или правительств иностранных государств, поскольку Турция и каждый, кто считает себя хозяином этих земель, не могут избежать от ряда обязательств, которые висят на их плечах.

Годовщины 1915г. неизбежно будут наступать каждый год, однако та ситуация, в которой мы находимся, не безнадежна. Шаги, которые может сделать Турция, известны, и психологическая основа для этого готова.

Алфавит 1915г. Проблема Геноцида
Халил Берктай
Газета «Taraf»

Первый вопрос: действительно ли произошедшее в 1915-1916гг. является геноцидом? Короткий ответ: «Да», это геноцид.

В годы Османской империи, даже если бы не погиб ни один человек, и армяне были бы только депортированы, это бы все равно было Геноцидом.

То, что они были искоренены из своей родины, оставив все свое имущество безвозвратно были депортированы, прекратили существовать, как отдельная этнически-религиозная группа и не смогли воспроизводиться, представляет из себя тенденциозную этническую чистку и должно считаться геноцидом.

Соль на рану
Рони Маргулиес
Газета «Taraf»

Сегодня 24 апреля.

На этих землях, где когда-то жили около 2 млн армян, ныне живет всего 50 000 граждан-армян. Большую их часть мы потеряли в ходе геноцида, начатого в этот день 98 лет назад.

Их внуки ныне живут в одном квартале Стамбула. Сегодня утром я прогуливался по кварталу Куртулуш. Посмотрите, в каких условиях живут армяне. Это не только геноцид. Есть столько всего, за что следует просить прощения.

Мы должны извиниться перед армянами
Хакан Албайрак
«Star»

Сегодня 24 апреля – день траура наших армянских соотечественников, день памяти зверств, произошедших в 19155г.

Мы должны разделить их боль, не спрашивая «разделяют ли они нашу боль или нет».

Тысячи, может десятки тысяч невинных армян, по какой бы ни было причине, были вырезаны мусульманами. Не нужно оправдывать убийц. Это не соответствует завету нашего пророка.

Это позорная страница нашей истории. Ах если бы мы могли вырвать и удалить ее… но мы не можем. Но мы можем добавить под этим нечто такое: внуки совершивших эти преступления попросили у армян прощения.

Добавить комментарий

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Тест для фильтрации автоматических спамботов
Target Image