В самые трудные времена блокадных зим 1992-1993 и 1993-1994 гг. в Ереван из официальных московских чинов не приезжал никто. Исключение составлял посредник в карабахском вопросе, но ведь и сама его миссия носила исключительный характер. Срочные хозяйственные проблемы решались в Москве, куда летали и звонили напрямую армянские государственные деятели. Мы же узнавали об этих делах от них: у нас хорошие связи установились с людьми из Совмина и аппарата Президента. Кстати, МИД Армении тоже на первых порах находился за пределами этого поля межгосударственных отношений. Что же касается культурных связей, то они попросту были сведены к нулю. Их некоторое оживление по существу началось с Фестиваля русской музыки в июне 1994 года.

Осип Эмильевич Мандельштам – выдающийся русский поэт, погибший в сталинских застенках почти 80 лет назад. Эту трагическую дату мы будем отмечать в следующем году. Мандельштам любим армянами не меньше, чем Валерий Брюсов.

Диалог этот завязался сначала между Михаилом Матусовским и Сильвой Капутикян.
Видный русский поэт, автор таких известных песен, как «Подмосковные вечера», «С чего начинается Родина», «На безымянной высоте», многих проникновенных, ясных, глубоких и чистых стихов, после долгих лет вновь приехал в Армению. Побывал в ее древних и новых городах и селах, поднялся на ее горы, спустился в бездны, стоял у ее полуразрушенных, но величественных памятников, беседовал с ее людьми, слушал армянские песни,— и в русской печати стали появляться его стихи, посвященные Армении.

Жил когда-то падишах. Несметны были его богатства, нескончаемы его владения, но не было у него наследника. И только к старости, когда годы посеребрили его бороду, родилась у него дочь. Счастливый отец устроил пышный пир в честь её рождения, а потом позвал самых старых мудрецов, велел им заглянуть в волшебные книги и сказать, кто будет мужем его дочери, кому передаст он своё царство. Полистали мудрецы книги и ответили падишаху, что дочь его выйдет замуж за десятого сына бедного пастуха, у которого родимое пятно на левом плече.

Долго представлять Александра Божко армянской общественности, особенно интеллектуальной, не стоит – он широко известен. Арменовед, переводчик, дипломат – дважды был послом Украины в нашей стране. После завершения дипломатической службы Александр Божко вплотную занялся переводами и арменистикой.

Как минимум три даты, упоминаемые в литературе, могли бы претендовать на "год рождения" Jim Dandy, Fat Man In A Famine (в русском переводе С. Майзельс "Джим Красавчик, или Голодающий толстяк"), а вкратце эту пьесу Уильяма Сарояна называют "Джим Дэнди".

Как геноцид армян не укладывается в 1915–й, так и репрессии сталинского режима не ограничить событиями знаково-трагического 1937-го года: их было немало, этих волн смертоносной войны системы против собственного народа. В 80-ую годовщину зловещих событий “НВ” обратилась к документальной повести Зория БАЛАЯНА “Сердце не камень”, фрагменты которой публикуются ниже.

В полевом госпитале противника ему обработали рану, сделали перевязку и отправили в ближайшую районную больницу. Он нужен был неприятелю живым для обмена в дальнейшем на своих военных, оказавшихся в плену.

Степанакерт. Этот город расположен в центре подковы из обступивших гор. Из подковы – выезд на равнину. Если двигаться по ней дальше, то можешь попасть в Азербайджан или Иран. Вечером над Степанакертом на горе зажигается крест. Когда совсем темнеет, кажется, что этот крест висит над городом. Крест в переводе на армянский – хач. Город хорошо отстроен, не скажешь, что здесь в 90-е шла война. У меня есть с чем сравнивать, я побывал ещё в Южной Осетии. В Степанакерт очень много вкладывается карабахская диаспора, которая благодаря непростой судьбе армянского народа разрослась до нескольких миллионов. Благодаря диаспоре построен новый квартал, новое здание больницы, сельские центры, школы, отреставрированы монастыри. Каждое 5-е число месяца один армянский бизнесмен раздаёт на центральной площади по десять машин.

От автора: «Это был 1986 год. Когда я по распределению прибыл в Военную прокуратуру Бакинского гарнизона.»

Он говорил, что опубликует свои мемуары после смерти Алиева, а сам ушел из жизни раньше него. Он - это Борис Саркисович Кеворков, первый секретарь Нагорно-Карабахского обкома КПСС (1973—1988), депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР…
Какую роль сыграл Кеворков в истории Арцаха? Для многих это не вопрос: он был предателем, не заслуживающим прощения. Любое предательство, однако, сопряжено с трагедией. Об этом пишет в своей книге «Карабахский дневник: зеленое и черное» журналист, эксперт фонда “Сивилитас” Татул АКОПЯН. “Дневник” вышел в свет в 2008 году, за прошедшие годы книга была многократно переиздана, а недавно и переведена на русский. Нашлось в ней место и Кеворкову, о чем на днях напомнил Армянский исследовательский центр “ANI”.

В день рождения армянского писателя и сценариста Акселя Бакунца мы предлагаем вам прочитать его рассказ "Альпийская фиалка". посвященная Арпеник Чаренц, первой жене Егише Чаренца. Арпеник умерла, не оставив ему детей. В начале 1937 года Бакунц был арестован, репрессирован по сталинским спискам и расстрелян по обвинению в антисоветской деятельности. В 1955 году посмертно реабилитирован ввиду отсутствия состава преступления. В 1957 году в доме, где он вырос, был открыт музей.

Исполняется 95 лет, как командир бригады Туркестанской дивизии Яков МЕЛКУМОВ (Акоп Мелкумян) зарубил в Таджикистане одного из главных организаторов геноцида армян 1915-1923 гг. Энвера-пашу. Этот факт подтвержден свидетельствами участников героической операции.

Продолжаем публикацию материалов советской (российской) интеллигенции, не побоявшейся, в трудные времена глухой информационной блокады вокруг событий в Нагорном Карабахе, поднять свой голос в защиту прав армянского населения древнего Арцаха.

Утром меня принял министр обороны. Высокий, седой, улыбается, рука крепкая. Кофе напоил. Зовут Леван. И через несколько часов мы попали к посту № 20 в Седьмом укрепрайоне, откуда сквозь амбразуру укрепления увидели село Гюлистан, его немногие из самих карабахцев в последние два десятка лет видели, так нам сказали. Армян оттуда изгнали, лежит село в зелени внизу, ждёт освобождения.

20 лет назад трагически оборвалась жизнь необыкновенного человека - 34-летнего поэта, переводчика, эссеиста, литературного критика, журналиста Манука ЖАЖОЯНА (на снимке справа).

Посвящается армянам, депортированным из Крыма

О книге Сильвы Капутикян «Караваны еще в пути» Мартирос Сарьян писал: «Книга эта – не обычные путевые заметки. И хотя перед тобой раскинется восток, с его солнцем и пальмами, пустынями и пирамидами, чаще всего на твоем пути будут вставать армянские глаза».

Седьмое апреля, 2016 год
Перемирие. Солнечный весенний день, праздник красоты и материнства. Эта неделя изменила меня, изменила нас всех. Всего за несколько дней я поняла значение слова «война», поняла, что такое жизнь и что такое смерть, что значит быть отважным и любить родину, какого это — переживать за близких и радоваться новому мирному дню. Теперь, ко всем старым затянувшимся ранам для моего народа прибавилась новая боль. Но эти болезненные воспоминания мы будем нести вместе, потому что поняли, единственное, что есть у армянского народа, это он сам.

В 1837 году свои новые завоевания за кавказским хребтом посетил русский император Николай Павлович Романов. Подробности его пребывания в Армении в отрывке из очерка археолога А.Д. Ерицова.

Моему отцу необыкновенно повезло во время войны, которую он прошёл от Ленинграда до Берлина: с 1941 – 1945 годы он не убил ни одного человека! Судьба распорядилась так, что в силу своей профессии хирурга он должен был исполнять работу противоположную сути войны: не лишать жизни, а уводить от смерти. Уверен, за годы войны он поставил на ноги не менее дивизии.

Знаменитый литературный критик Виктор Топоров писал о Каринэ Арутюновой: «Арутюновой присуще то редкое и оттого вдвойне ценное качество, свойственное, прежде всего, подлинным художникам, которое Мандельштам назвал «хищным глазомером». Речь идёт, понятно, не о «перспективе», которой обучают в кружках рисования, и не о «пропорциях», а о сознательном — и сознательно хищном — пренебрежении и тем, и другим.

Близится 9 мая – День Великой Победы над гитлеровской Германией. Она досталась ценой огромных потерь и страданий советского народа, в том числе и армянского. Наше участие в той войне – Отечественной и Мировой – более чем весомо. Более полумиллиона наших соотечественников сражались в советской армии.

В 1919 году русский поэт, публицист, переводчик, общественный деятель Сергей Городецкий напечатал в журнале “Кавказское слово” статью “Карабах”, которая сегодня поражает своей современностью и актуальностью.

27 мая замечательный русский писатель Андрей Битов отметит свое 79-летие. Московский журнал «Отдых в России» к началу турсезона, желая заинтересовать читателей Арменией, обратился к Андрею Битову. Напомним, Битов почти 50 лет назад, побывав в нашей стране, написал свою знаменитую книгу «Уроки Армении», вскоре ставшей культовой.

Новый 2017 год начался для литературного сообщества с утраты: 1 января в Москве скончался писатель Ашот Аршакян. Он учился в Литинституте на одном творческом семинаре с автором этих строк — и, помню, рассказывал нам, совсем зелёным юнцам куда младше его, как заработал первые деньги, перепродавая гамбургеры из начала в конец очереди только что открывшегося «Макдональдса» на Пушкинской в 1990 году.

Колумнист Sputnik Екатерина Микаридзе в очередном очерке из цикла “Прогулки по Тифлису” рассказывает историю здания бывшего Национального банка Грузии: поблизости от него произошло одно из самых крупных ограблений в истории Российской империи, за которым стояли два кавказских революционера - грузин Иосиф Джугашвили и армянин Симон Тер-Петросян.

В своем стихотворении «19 октября», пророчески заглядывая в будущее, 26-летний Пушкин тревожно допытывался у судьбы:
«Кому из нас под старость день Лицея
Торжествовать придется одному?»

Армянский музей Москвы перед днем памяти жертв Геноцида армян в Османской империи предлагал к чтению подборку стихотворений об Армении русских поэтов. Среди них были и стихи Амирама Григорова.

Анаит Багян родилась в 1969 году, в селе Туми Гадрутского района Нагорного Карабаха (Арцаха). Закончила Ереванский государственный лингвистический институт им. В. Я. Брюсова. В настоящее время работает в Туминской средней школе учителем русского языка. Своё первое стихотворение Анаит написала под впечатлением годовщины апрельской азербайджанской агрессии против Республики Арцах.