Литературные горизонты

“Несносный ребенок” американской литературы

21 июля, 2015 - 14:36

“Литературная газета” на днях под рубрикой “Спецпроекты” опубликовала малоизвестный рассказ Уильяма САРОЯНА (1908-1981) “Чудодейственная грампластинка”, сопроводив его небольшой редакционной справкой о писателе.

Айрены

20 июля, 2015 - 12:52

Наапет Кучак. Средневековый армянский поэт, который сорвал с себя покрывало христианского целомудрия и чувственным языком любви коснулся тем весьма щекотливых. И родились айрены – песни любви земной

Евгений Евтушенко. Мысль как эмоция

18 июля, 2015 - 13:28

Впервые в Армении я побывал на похоронах Аветика Исаакяна. Это было похоже на траурный праздник победы поэзии над смертью. Из разных городов и сел Армении шли десятки тысяч людей, чтобы отдать дань любви великому Варпету.

10 слов об Армении

17 июля, 2015 - 19:37

Как правило, общение начинается со слова. Общение со страной словом заканчивается. Тем, которое потом всплывает в памяти первым. Оно у каждого свое. 10 воспоминаний. 10 историй. 10 слов об Армении. Первым было — Аствац.

«Сделал Герман сегодня фото моё, стал я КАРТИНОЙ…»

16 июля, 2015 - 12:26

В начале июля в Ереване состоялась презентация фотопроекта Германа Авакяна «Визуальная поэзия». За месяц до этого фотограф посвятил меня в свою идею и попросил перевести стихотворение Тиграна Паскевичяна, которое поэт посвятил Фотографии:

В Ереване вышла в свет книга поэтессы Цовинар Багдасарян

15 июля, 2015 - 19:22

В ереванском издательстве «Амарас» вышла в свет книга «Нет у любви ни конца, ни начала» арцахской поэтессы, члена союзов писателей Арцаха, Армении и России Цовинар Багдасарян.

Меружан — диссидент, узник Владимирской тюрьмы и поэт

12 июля, 2015 - 12:54

Исполнилось 75 лет поэту, переводчику и публицисту Меружану ОВАНЕСЯНУ. Или просто Меружану. К юбилею он выпустил сборник своих стихов и прозы “Нескончаемая красота. Во Владимирской тюрьме”. Впервые в русском переводе. Меружан смолоду хлебнул лиха: по политическим обвинениям провел в советских лагерях и тюрьмах два срока — целых 14 лет.

Лев Славин: Армения! Армения! Очерк

12 июля, 2015 - 12:32

45 лет назад, в 1970 году, увидел свет удивительный очерк “Армения! Армения!” Льва СЛАВИНА (1896-1984), получивший высокую оценку и признание критики и читателей. Славин сумел прочувствовать, пропустить сквозь себя историю и культуру нашей страны, проникся ее духом, ее радостью и болью.

Эмануил Долбакян / МАРК РЫЖКОВ - Баллада о любви с первого взгляда

12 июля, 2015 - 00:17

Ким Наумович Бакши, большой друг армянского народа, писатель, кинодраматург, автор восьми уникальных книг по истории и культуре Армении, автор сценария двадцатисерийного фильма «Матенадаран» в книге «Воскрешение святого Лазаря» пишет об отношении Байрона к армянскому народу: «Такую внезапно вспыхнувшую любовь к Армении про себя я называю “эффектом Байрона”, как будто это повторяющееся явление имеет действительно физическую природу. Это какой-то род духовной лихорадки, которая охватывает человека, может быть, на всю жизнь».

“Из ущелья вдруг вырвался ветер метафор...”

10 июля, 2015 - 20:21

45 лет назад, в 1970 году, увидел свет удивительный очерк “Армения! Армения!” Льва СЛАВИНА (1896-1984), получивший высокую оценку и признание критики и читателей. Славин сумел прочувствовать, пропустить сквозь себя историю и культуру нашей страны, проникся ее духом, ее радостью и болью.

W.S.

9 июля, 2015 - 11:42

Обладатель Пулитцеровской премии, премии американской киноакадемии «Оскар», премии нью-йоркских критиков, шести премий О’Генри за лучший короткий рассказ писатель и драматург Уильям Сароян на вопрос, кого из современных ему писателей он любит, искренне ответил: «Себя».

Армянская синагога

7 июля, 2015 - 19:25

Сергей Довлатов стал классиком, как только в Советском Союзе вышла его первая книжка. Началась довлатомания. Его книги издавались такими огромными тиражами, как будто это не проза, а руководство по немедленному обогащению. Даже самым далеким от литературы людям стало ясно, что появился мастер уровня Зощенко и Чехова.

“Кристин! Кристин! Ирмян кристин!”

7 июля, 2015 - 13:34

В годы Первой мировой войны на Закавказском фронте в составе регулярных русских войск, принимавших участие в военных действиях, было немало представителей Кубанского казачьего войска. Многие из них оставили воспоминания о положении армян в Турции, о черных днях геноцида 1915 года.

Лилия Саркисян. История моей семьи

6 июля, 2015 - 12:00

Сочинение — участник конкурса «Арцах, я люблю тебя!»

Верить и надеяться.
Надеяться и ждать.
У гроба матери
Сыну страдать…

Земной и шалый

6 июля, 2015 - 11:48

Есть в Армении небольшой городок Аштарак. Вырос он на месте древнего селения, существовавшего со времен государства Урарту, о чем свидетельствует его название — посвящение богине Иштар.

Эриваньские “Хроники” от Закария Канакерци

4 июля, 2015 - 11:12

Скоро будут полностью изданы знаменитые “Хроники” Закария КАНАКЕРЦИ, послушника монастыря Ованаванк, образованного и начитанного человека.

Секретарь Бога

2 июля, 2015 - 12:58

Паруйр Севак был больше, чем поэт. Больше, чем талантливый поэт. Он служил эталоном, мерилом прямоты и честности. Не случайно в конце 1980-х, когда пришедшие на митинг толпы жаждали услышать мнение робко молчавшей интеллигенции, люди говорили друг другу: «Эх, был бы жив Севак, он бы точно сказал, как теперь быть».

Артак Варданян. Капля чистейшей слезы

2 июля, 2015 - 12:27

О тебе я не писал никогда. Ведь писать о матери, в силу какого-то неписаного правила, священное табу, и никогда не осмеливался я обратиться к этому хрупко-заветному миру. Теперь, когда уже завершилась твоя земная жизнь, когда тебя уже так давно нет в доме, по старой детской привычке я решил тайком от тебя сделать что-то запретное… Решил написать о тебе.

Послание Блока, или Россия между Востоком и Западом

30 июня, 2015 - 19:08

Одним из самых значительных произведений, написанных Александром Блоком, справедливо считается цикл, состоящий из пяти стихотворений под общим названием «На поле Куликовом» и стихотворение «Скифы», которое можно рассматривать как логическое продолжение темы, обозначенной в цикле «На поле Куликовом».

Своя среди «понаехавших»

30 июня, 2015 - 12:40

Многочисленные литературные премии и награды Наринэ Абгарян всего лишь пикантное дополнение к ее успеху и невероятной любви среди читателей. В 2010 году вышла ее первая книга «Манюня». История о дружбе двух маленьких девочек имела оглушительный успех: цитаты и афоризмы из книги стали жить своей отдельной от романа жизнью.

Образ наивного художника в прозе Агаси Айвазяна

29 июня, 2015 - 14:06

Краткая справка о писателе:

Агаси Семенович Айвазян — писатель, кинорежиссер, сценарист, актер. Родился в 1925 году в Абастумани, Грузинская ССР, умер в 2007 г. в Ереване. Автор повестей и рассказов на армянском языке, большая часть которых переведена на русский.

Московский журнал «ЖАМ» представил в Ереване книгу Ашота Бегларяна «Карабахский дневник»

25 июня, 2015 - 20:01

24 июня московский журнал «ЖАМ» организовал в Музее русского искусства г.Еревана презентацию документально-художественного сборника «Карабахский дневник» писателя и журналиста Ашота Бегларяна.
Главный редактор журнала «ЖАМ» Анна Гиваргизян рассказала об идее издания книги, отметив при этом, что хотя «Карабахский дневник» и первая из серии книг «Библиотека журнала «ЖАМ»», тем не менее является достойным стартом в качестве ориентира для будущих книг.

Ванваныч, он же Дориан, он же Иоанн, он же Булат

25 июня, 2015 - 19:40

Не так давно исполнилось 90-летие поэта, писателя и барда Булата ОКУДЖАВЫ. На его песнях выросли поколения советских людей — не счесть, сколько поклонников у него было. Последний концерт Окуджавы состоялся ровно 20 лет назад — 23 июня 1995 года в парижском ЮНЕСКО. Через два года его не стало.

“Это что за такая географическая странность...”

25 июня, 2015 - 12:36

Эта история случилась почти 50 лет назад. И описал ее писатель Михаил Ильин в книге “Воспоминания и необыкновенные путешествия Захара Загадкина”.
Эта неприятная история произошла на вокзале в Тбилиси.

Шогер Саркисян. Наша семейная реликвия

23 июня, 2015 - 11:52

Сочинение — участник конкурса «Арцах, я люблю тебя!»

В дальнем уголке бесконечной вселенной спрятан маленький храм небесного божества, всеми забытый рай на земле — моя семейная реликвия…. Отсюда начинается каждый янтарный рассвет, и здесь кончается каждый багровый закат.…

Дмитрий Писаренко. Цифры

22 июня, 2015 - 12:08

— Гамик, а почему писатели такие цифры ставят между главами? – спросила Тамара и ткнула пальцем в раскрытую Гамлетом Сергеевичем книгу, как только тот устроился в кресле и приготовился к полёту.

— Это римские цифры. Ими давно не пользуются, но в книгах бывают.

Гурген Борян: ЗВЁЗДЫ

20 июня, 2015 - 13:08

Борян Гурген Михайлович (20.06.1915 г. Шуши — 15.04.1971 г. Ереван) — армянский поэт и драматург, секретарь союза писателей Армении, заслуженный деятель культуры, лауреат государственной премии Армянской ССР.

“Если я буду лечиться в Чехословакии, кто ж построит Джермук у нас?”

18 июня, 2015 - 20:28

Имя музыковеда Нами МИКОЯН хорошо известно читателям “НВ” — мы не раз публиковали отрывки из ее книг. “Моя судьба сложилась так, что я прожила с четырьмя поколениями людей, близко стоявших к власти”, — отмечает она в своей книге “Своими глазами с любовью и печалью”.

«Дневник ожидающего человека»: современные иранские поэты на армянском

18 июня, 2015 - 20:12

В центре саморазвития Loft прошла презентация книги «Дневник ожидающего человека». Книга представляет собой подборку стихотворений современных иранских поэтов. Инициатива книги принадлежит дизайнеру и переводчику Эдику Погосяну. Эдик переводил стихи современных поэтов Ирана на протяжении последних нескольких лет.

Страницы