Азербайджанская сторона постоянно отличается фальсификацией исторических событий и манией удревнения своей истории. В стремлении исказить историю соседних стран и народов Баку не останавливается ни перед чем.

Недавно азербайджанский историк Заур Алиев опубликовал карту XIV века, на которой виднеется название Азербайджан. Согласно Алиеву, представленную карту создал Мухаммад аль Идриси (XII век) для сицилийского короля Роджера II.

«Эта карта в 1619 году была переведена на латинский язык, в 1928 году Конрад Миллер перевел карту на английский язык, и по сей день карта хранится в библиотеке Конгресса. Оригинал карты с 1325 года хранится во Франции. В настоящее время она находится в Национальной библиотеке Франции. На карте четко изображены территории Южного и Северного Азербайджана. Эта карта – очередной ответ всем тем, кто говорит, что Сталин выдумал название Азербайджан».

Вышеназванная карта стала распространяться по азербайджанским телеграм- и ютуб-каналам, что в очередной раз укрепило ошибочные представления азербайджанцев о своей собственной стране.

Перепечатка карты атласа по Р. Галчяну. Добавлены цифровые цветные пометки  для соответствующих примечаний

До того, как Заур Алиев опубликовал вышеназванную карту, тема была подробно рассмотрена картографом, картоведом Рубеном Галчяном в книге «Исследование «исторических» карт Национального атласа Азербайджана 2014 г. и вымышленный термин «Западный Азербайджан»». Согласно примечаниям автора (примечания сделаны красным):

1․«Азербайджан назван своим средневековым именем Адербайджан и расположен к югу от Аракса, который находится на верхней стороне карты. Это название упоминается два раза, и оба раза на территории Ирана к югу от Аракса. Они подчеркнуты зеленым цветом. Территория этого края никогда не доходила к северу от Аракса и Куры, следовательно, это может быть только иранская провинция Атропатена.

2․Название Армения отмечено в трех местах, каждое название подчеркнуто красным цветом. Одно название – к югу и к западу от озера Урмия, второе – на территории между озерами Урмия и Ван, третье – к северу от Аракса, на территории по направлению к Тифлису» [1].

Вышесказанное ясно указывает на то, что азербайджанская сторона запуталась в выдуманных и сфальсифицированных исторических реалиях. Во-первых, они публикают карту, где отчетливо указана Армения, что само по себе противоречит азербайджанской историографической мысли, кроме того, на карте указано название Адербайджан к югу от Аракса, которое относится к иранской провинции Атропатена и не имеет никакой связи с современной Республикой Азербайджан.

[1] См. Галчян Р., Исследование «исторических» карт Национального атласа Азербайджана 2014 г. и вымышленный термин «Западный Азербайджан», Ереван, 2024, стр. 15.