В Москве в издательстве «Ключ-С» издана книга Согомона Тейлиряна «Покушение на Талаата. Воспоминания». Второе издание вышла в свет в переводе Егора Сергиева. Воспоминания записал западноармянский писатель и общественный деятель Ваан Минахорян. Впервые они были опубликованы в 1953 году в Каире издательством «Лусабер». Подлинник переведён на современный литературный армянский сотрудниками Бюраканской обсерватории АН Армении З.И. Гарибяном и А.В. Осканяном (последний является правнуком дяди С.Тейлиряна по отцу). Вместо принятого у нас озвучивания фамилии Тейлерян А.Осканян предлагает вариант Тейлирян: так друг к другу обращались и обращаются сегодня сами Тейлиряны. Это издание по сравнению с прошлым имеет незначительные изменения. Вне текста остались реакция прессы по поводу террора в отношении Талаата и фотографии подлинника предисловия «Два слова» дашнакского деятеля Навасардяна.

Книга ценна тем, что содержит много исторических фотографий, снабжена предисловием Виктора Анатольевича Надеина-Раевского, старшего научного сотрудника ИМЭМО РАН им. Е.М. Примакова, директора Института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона им. В.Б. Арцруни, кандидата философских наук.

Имя армянского мстителя Согомона Тейлиряна известно каждому армянину, где бы он не проживал — на исторической родине или в Спюрке. В 1921 году Согомон застрелил в Берлине одного из главных организаторов геноцида армян — Мехмеда Талаата-пашу. К первому изданию предисловие писала армянская советская поэтесса и публицист Сильва Капутикян. В нем она пишет о том, как в 1974 году путешествовала по США, побывала во Фресно, посетила там кладбище Арарат и, «объятая мириадами чувств, склонилась перед надгробным памятником Тейлиряна, единственным в окружении маленьких и однообразных надгробных плит. Это была стремительно уносящаяся ввысь стела из белого мрамора, которая как бы символизировала гневный глас и руку возмездия неколебимого Духа среди однообразных немых плит».

Предисловие ко второму изданию Виктора Надеина-Раевского выдержано в академическом ключе. В нем известный тюрколог пишет о некоторых фактах древней армянской истории, об усиливающемся давлении на христиан в Османской империи и крайне опасной идеологий пантюркизма, «Великого Турана». Он сообщает русскоязычному читателю о том, что армянские патриоты не простили туркам массового истребления своего народа. Для наказания преступников они, прежде всего партия «Дашнакцутюн», ответили проведением операции «Немезис», названной по имени греческой богини мщения.

«Решение о проведении операции было принято в октябре 1919 года на состоявшемся в Ереване IX съезде партии «Дашнакцутюн» по инициативе Шаана Натали, — пишет Виктор Надеин-Раевский. Был составлен список из 650 лиц, причастных к геноциду, из которых отобрали 41, виновных в организации и совершении массовых убийств. Для руководства операцией был организован Ответственный орган (руководитель — посланник Республики Армении в США Армен Гаро) и Особый фонд (руководитель — Шаан Сатчаклян). Оперативное руководство и материальное обеспечение операции осуществляли Шаан Натали и Григор Мерджанов.

По заданию руководителей операции «Немезис» Согомон Тейлирян выследил Талаата-пашу — одного  из главных организаторов геноцида армян, — и 15 марта 1921 года застрелил его в Берлине. Эта акция возвестила всему миру о начале операции «Немезис». Однако это был не первый акт мести за погибших армян. Ранее в Константинополе Согомон Тейлирян ликвидировал предателя, этнического армянина, составившего списки для ареста и последующего уничтожения цвета армянской интеллектуальной элиты. Этот менее известный факт правосудия подробно описал в своих воспоминаниях Согомон. Большое впечатление производит описание мотивов действий со слов самого Тейлиряна, на глазах которого была зверски убита вся его семья.

После покушения на Талаата-пашу и ареста Тейлиряна, в Берлине состоялся суд, который вынес фактически оправдательный приговор. Это был первый случай в истории мировой юриспруденции, когда виновным был признан не покушавшийся, а убитый…

За три года проведения операции армянские мстители смогли найти и ликвидировать около 80 организаторов Геноцида армян и других христианских народов….После суда Тейлирян около тридцати лет прожил в Сербии. Женился на армянке Анаит Татикян, стал отцом сына и дочери. В 1950-х годах семья Тейлирянов эмигрировала в США. Умер Согомон Тейлирян 23 мая 1963 года в Сан-Франциско, похоронен в г. Фресно, Калифорния, на армянском кладбище «Арарат»».

Соб. инф.