Организация ДИАЛОГ взяла под свой патронат литературно-художественный и общественно-политический орган Союза писателей Армении — журнал «Литературная Армения».

Между организациями заключён договор о всеобъемлющем сотрудничестве в культурно-просветительской и издательской сферах. 19 января в Ереване его подписали председатель Организации ДИАЛОГ Юрий Навоян и главный редактор журнала "Литературная Армения" Альберт Налбандян.

Взаимодействие будет осуществляться при участии Армяно-Русской Культурной Ассоциации (АРКА).

Стороны учредили премию журнала «Литературная Армения», которой будут отмечены лучшие публикации года.

«Литературная Армения» — единственный армянский литературный журнал, издающийся на русском языке с 1958 года.

Все эти годы он верой и правдой служит делу укрепления культурных связей, пропаганды лучших образцов современной и классической литературы Армении, представляя миру её искусство, науку, историю, животрепещущие проблемы её нынешнего этапа развития.

«Литературная Армения» не просто журнал — это флагман переводческого дела в Армении. Десятки книг армянских писателей, издаваемые на многих языках, — заслуга сотрудников редакции, истинных профессионалов, мастеров своего дела. Ими создан банк подстрочников произведений армянской литературы, которые переводятся на другие языки с русского, выполняющего в данном случае функцию языка-посредника.