Литература

Памяти Людмилы Александровны Дурново

28 октября, 2017 - 16:18

Действительно, людей, увлеченно изучавших эти стороны армянской культуры, немало. Тут, наверное, можно упомянуть и Лорда Байрона, и Валерия Брюсова, и даже Осипа Мандельштама, и многих других известных в более узких кругах лингвистов и литературоведов. И напротив, армянские памятники изобразительного искусства удостаиваются более сдержанных оценок у знатоков мирового уровня и не вызывают столь шумного восторга у простых ценителей. Но это только на первый, поверхностный взгляд... «...не удивительно, что в армянском искусстве можно найти некоторые сюжетные или орнаментальные мотивы искусства стран Средиземноморья, Ближнего Востока и стран, уходящих далее на восток, до самого Тихого океана. Это указывает на широту общения армян с внешним миром, а, следовательно, и на высокую степень развития культуры», - пишет об этом одна из таких ученых — медиевист, выдающийся деятель в области копирования древнерусской живописи - Лидия Александровна Дурново.

Каринэ Халатова: Картина распятия. Стихотворение

27 октября, 2017 - 21:52

Переводчик армянской литературы на русский язык, журналист, поэтесса. Выпускница филологического факультета (отделение русского языка и литературы) МГУ им. М.В. Ломоносова. С 1989 года – член Союза писателей Армении, с 1996 года – член Союза писателей Москвы. Лауреат премии им. Микаэла Налбандяна Союза писателей Армении (2012) за книгу «Дело №… С пожелтевших страниц трагических судеб», переводческой премии Первопрестольного Эчмиадзина и Союза писателей Армении «Кантех» (2015).

“Минас Жейрас” и бразильские адмиралы-армяне

25 октября, 2017 - 20:24

Напомним, начальником экспедиции “Месроп Маштоц” был Зорий БАЛАЯН, который на протяжении всей кругосветки вел дневниковые записи. Позже появилась книга, а потом и этот фильм. Он целиком посвящен диаспоре.

Привет от Серо Ханзадяна, или что разозлило известного армянского писателя

25 октября, 2017 - 14:02

Почти 20 лет назад не стало известного армянского советского писателя Серо Ханзадяна. Харизма, своеобразие этого человека запомнились многим, в том числе обозревателю «НВ» Сергею БАБЛУМЯНУ, фрагменты воспоминаний которого публикуются ниже.

"ВЫ ПОДАРИЛИ МНЕ АРМЕНИЮ..."

25 октября, 2017 - 13:49

Выведенная в заголовок фраза из уст доктора филологических наук Ирины Ивановой (Северо-Кавказский федеральный университет, Россия) ярко характеризует атмосферу на международной научно-практической конференции в Ереване, посвященной великому писателю XX века М.А.Булгакову.

В Бунинке открыта книжная выставка-просмотр об Армении

17 октября, 2017 - 20:23

С 9 октября по 26 ноября в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки открыта выставка-просмотр «Армения: история, культура, традиции», посвящённая проведению Дней культуры Армении в Орловской области.

При поддержке Beeline в Армении будет издана книга об истории Театра оперы и балета

17 октября, 2017 - 20:15

При поддержке Beeline в декабре в Армении будет издана книга, посвящённая истории Национального академического театра оперы и балета им. А.Спендиаряна, сообщили в пресс-службе компании.  

ЛИАНА ШАХВЕРДЯН: БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ. РАССКАЗ

14 октября, 2017 - 22:46

Выпускной бал 11-го «Б» намечался на конец июня, немного позднее обычного: классная руководительница Елена Викторовна оказалась в больнице из-за обострения язвы желудка. В последний месяц ее заменяла учительница русского языка Виктория Сергеевна, но ребята не представляли праздника без своей классной. Ведь именно она нянчилась с ними с 9-го по 11-й классы, что особенно ценили мальчики, которых она вызволяла из кабинета директора после разборок, в которых участвовали «кавказцы» и «военные».

Пушкин о турках

11 октября, 2017 - 18:38

Как известно, у закавказских турок в большом почете творчество великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Разумеется, не все творчество целиком. И даже не его часть.

Судьба карсского дома Егише Чаренца: турки или армяне?

6 октября, 2017 - 20:31

Сегодня судьба карсского дома выдающегося армянского поэта, классика армянской литературы Егише Чаренца приобретает более зримые очертания.

Арусяк Оганян. "Расскажи мне миф, когда я была землей"

1 октября, 2017 - 12:59

В литературной рубрике Армянского музея - поэзия Арусяк Оганян.
Арусяк родилась в 1975 году в Ереване. Окончила Ереванский Государственный экономический университет. Член Союза писателей Республики Армении. Автор двух поэтических книг — «На крыльях моей мечты» и «Мыслепалитра». Занимается также художественным переводом.

Эмануил Долбакян: "Акрам Айлисли - первая ласточка"

29 сентября, 2017 - 14:13

В день рождения выдающегося деятеля армянской общины России Эмануила Егаевича Долбакяна мы предлагаем читателям его очерк о романе азербайджанского писателя Акрама Айлисли "Каменные сны".

Сергей Городецкий: "Заветный Ван и синий Ахтамар"

24 сентября, 2017 - 22:34

АРМЕНИЯ
Узнать тебя! Понять тебя! Обнять любовью,
Друг другу двери сердца отворить!
Армения, звенящая огнем и кровью,
Армения, тебя готов я полюбить.
Я голову пред древностью твоей склоняю
И красоту твою целую в алые уста.
Как странно мне, что я тебя еще не знаю,
Страна-кремень, страна-алмаз, страна-мечта!

В Москве вспомнят творчество армянского поэта Ованеса Туманяна

18 сентября, 2017 - 18:40

В районе Хорошево-Мневники 19 сентября состоится литературная встреча «Сокровищ бесконечных бездна в просторе сердца моего». Пришедшим расскажут о самобытной культуре Армении, а также о творчестве поэта, публициста и общественного деятеля Ованеса Туманяна.
Специальными гостями мероприятия станут дудукисты ансамбля «Цирани», действующего при духовно-просветительском центре «Айордац Тун».

ПИСАТЕЛЬ, У КОТОРОГО НЕ БЫЛО НИ ОДНОГО ЛИШНЕГО СЛОВА

17 сентября, 2017 - 15:17

Сергей Довлатов родился 3 сентября 1941 г. в Уфе. Его отец Донат Исаакович Мечик был театральным режиссером. Мама Сергея, армянка Нора Сергеевна Довлатова, также работала режиссером, но позже стала литературным корректором.

Ашот Бегларян: Спасённая мелодия. Рассказ

15 сентября, 2017 - 13:25

В основе рассказа реальные события начала апреля 2016-го года, вошедшие в историю многолетнего азербайджано-карабахского вооружённого конфликта как «четырёхдневная война». Имена и фамилии персонажей, а также некоторые географические названия изменены.

По мотивам книги Наринэ Абгарян в России поставят спектакль

29 августа, 2017 - 21:57

Спектакль по мотивам книги "Манюня" одной из самых популярных современных российских писательниц, лауреата литературной премии "Ясная поляна" Наринэ Абгарян будет поставлен в России.

Об этом популярная писательница сообщила на своей страничке в соцсети Facebook.

В Германии вышел сборник произведений Ашота Бегларяна

21 августа, 2017 - 14:10

Действующее в Германии издательство «Другое решение» издало сборник произведений известного карабахского писателя и журналиста Ашота Бегларяна.

Толышпресс ТВ: Горы зовут нас остаться…ВИДЕО

10 августа, 2017 - 01:01

Эти прекрасные стихи Владимира Высоцкого как будто написаны после восхождения на Талышские горы, которые находятся по обе стороны границ между Ираном и Азербайджаном. А сама граница, установленная согласно мирного трактата 1813 года между Россией и Персией разделила не только горы, но и народ именем которого названы эти горы, то есть талышей. Насколько прекрасны Талышские горы, настолько и печальна судьба разделённого талышского народа, который вынужден бороться за свое выживание в неравносильной борьбе с принудительной ассимиляцией. Но, пока стоят Талышские горы жив и наш народ и недалек тот день, когда на вершинах гор будут гордо веять Флаг Талышистана.

Писательница из Израиля: Армения – больше, чем место для летнего отдыха

5 августа, 2017 - 14:38

В сентябре в Армении состоится интересное культурное событие: свою книгу "Это семя – я" презентует известная израильская писательница армянского происхождения Ануш Нагашян.
О том, каково жить армянам в Израиле, о своей семье и любви к исторической родине Нагашян рассказала Sputnik Армения. Беседовала в Иерусалиме Лаура Саркисян.

Велимир Хлебников: "Урарты древние в нем жили"

29 июля, 2017 - 20:59

Армянский музей Москвы представляет нашим читателям главу "Велимир Хлебников" из автобиографической книги "Моя родословная", над которой работает Александр Геронян - латвийский журналист, писатель и общественный деятель.
- Витюша был в Баку и к нам даже не зашел, - жаловалась моя прабабушка Такуи. - Странный он стал, совсем странный

Поэзия Геворга Гиланца: "Первая моя любовь говорила по-русски"

23 июля, 2017 - 16:04

Поэт, писатель, переводчик Геворг Гиланц (Рудик Геворкян) родился 1966 г. в Армении. Окончил Кироваканский филиал ЕрПИ (Ереванский политехнический институт) и ВЛК Литературного института им. Горького. Печатался в изданиях «Гарун», «Гракан Терт», в журналах «Иностранная литература», «Дружба Народов», «Современная поэзия», «Енисейский литератор и т.д. Автор трех стихотворных сборников. Живёт в Армавире.

Маяковские чтения по-еревански

22 июля, 2017 - 11:07

В этом году столица Армении присоединилась к числу городов, в которых традиционно проводятся Маяковские чтения.
Инициаторами Маяковских чтений в Ереване стали в основном студенты Российско-армянского (Славянского) государственного университета.
Хотелось бы напомнить, что родители будущего поэта познакомились, влюбились и поженились именно в Армении. Связь с Арменией у Маяковского в крови. Позднее семья переехала в Грузию. Отец Маяковского Владимир Константинович часто вспоминал об Армении, красочно изображал на своих полотнах пейзажи, горы и леса этой страны, а встретив в Грузии армянина, всегда был рад поговорить с ним по-армянски.

Как артист Жженов в ГУЛАГе с сыном художника Башинджагяна встретился

20 июля, 2017 - 19:35

100 лет назад, весной 1917 года, на Кавказский фронт был мобилизован студент Санкт-Петербургского университета Левон БАШИНДЖАГЯН (1893-1938) — младший сын выдающегося художника-пейзажиста Геворга Башинджагяна.

Осип Мандельштам. "Путешествие в Армению". Алагез

18 июля, 2017 - 12:58

Армянский музей Москвы продолжает публиковать фрагменты книги "Путешествие в Армению"  выдающегося русского поэта Осипа Эмильевича Мандельштама.

СЧАСТЬЕ И ТРАГЕДИЯ ПОЭТА ВЛАДИМИРА АБРАМЯНА

18 июля, 2017 - 12:21

В одном из живописных сел Вардениса, Гегамасаре, ушел из жизни поэт, журналист, переводчик Владимир Абрамян. Гегамасар был в печали от потери человека, воспевавшего село в горах.

Илья Эренбург об армянах

16 июля, 2017 - 20:46

"Патриотизм армян обострен, подчас он может показаться исступленным, но никто не спутает его с шовинизмом, отрицающим чужую культуру, и никто не назовет его провинциализмом. Кажется, среди армян я не встречал людей, чуждых идее интернационализма."
Илья Эренбург.

"Осенью 1959 года я впервые увидел Армению. «Слишком поздно», мог бы я сказать себе, но в старости любовь глубже.

ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ: ПРОФЕССОР ГАМБАРЯН РЕШИЛ ОБОГНУТЬ ВПЛАВЬ СЕВАНСКИЙ ОСТРОВ

10 июля, 2017 - 14:23

Осип Эмильевич Мандельштам – выдающийся русский поэт, погибший в сталинских застенках почти 80 лет назад. Эту трагическую дату мы будем отмечать в следующем году. Мандельштам любим армянами не меньше, чем Валерий Брюсов.

"Михаил Матусовский - Строки из горячего тонира"

9 июля, 2017 - 22:17

Диалог этот завязался сначала между Михаилом Матусовским и Сильвой Капутикян.
Видный русский поэт, автор таких известных песен, как «Подмосковные вечера», «С чего начинается Родина», «На безымянной высоте», многих проникновенных, ясных, глубоких и чистых стихов, после долгих лет вновь приехал в Армению. Побывал в ее древних и новых городах и селах, поднялся на ее горы, спустился в бездны, стоял у ее полуразрушенных, но величественных памятников, беседовал с ее людьми, слушал армянские песни,— и в русской печати стали появляться его стихи, посвященные Армении.

Страницы